Gerarchia:
Teatro delle Albe - Ravenna Teatro » Teatro delle Albe » Raccolta spettacoli » OdiséaTitolo originale:
OdiséaSegnatura:
ODINumero busta:
48Data:
2009-2012Consistenza:
b. 1 (fascc. 3)Descrizione:
Documentazione relativa allo spettacolo “Odiséa”, lettura di Roberto Magnani della riscrittura dell’“Odissea” di Tonino Guerra, nella traduzione in dialetto di Giuseppe Bellosi adattata al dialetto di Castiglione di Ravenna, a cura di Marco Martinelli. Unico elemento scenico è un leggio, con una sola luce; interventi musicali tratti dalle Variazioni Goldberg di Johann Sebastian Bach eseguiti alla fisarmonica da Stefan Hussong; luci e suono di Luca Fagioli. Produzione Teatro delle Albe - Ravenna Teatro; prima nazionale il 9 giugno 2009 al Teatro Rasi di Ravenna. Lo spettacolo nasce da un precedente reading di poesie di Raffaello Baldini a Seneghe, nel festival “Il settembre dei poeti”. La documentazione comprende le edizioni 2009, 2010 e 2011.Stato di conservazione:
buonoNote:
Registrazioni dello spettacolo disponibili: riprese di Alessandro Renda e Francesco Tedde, con Roberto Magnani, produzione Ravenna Teatro/Teatro delle Albe, 2011.Persone:
- Bach Johann Sebastian, Autore delle Variazioni Goldberg (interventi musicali)
- Baldini Raffaello, Poeta, autore del reading da cui nasce lo spettacolo
- Bellosi Giuseppe, Traduzione in dialetto
- Fagioli Luca, Luci e suono
- Guerra Tonino, Autore della riscrittura dell’“Odissea”
- Hussong Stefan, Fisarmonica
- Magnani Roberto, Interprete; nota di regia
- Martinelli Marco, Cura
- Pasquier Claire, Fotografa
- Renda Alessandro, Riprese, 2011
- Strocchi Nicola, Fotografo
- Tedde Francesco, Riprese, 2011
Enti:
- Ravenna Teatro; ente citato, Produzione
Toponimi:
- Castiglione di Ravenna , Dialetto della traduzione
- Ravenna , Prima nazionale, Teatro Rasi, 9 giugno 2009
- Seneghe , Reading di poesie di Baldini, festival “Il settembre dei poeti”
